Serwis używa plików cookies, aby mógł lepiej spełniać Państwa oczekiwania. Podczas korzystania z serwisu pliki te są zapisywane w pamięci urządzenia. Zapisywanie plików cookies można zablokować, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej o plikach cookies możesz przeczytać tutaj.

Społeczeństwo więcej

Ukazał się raport o przystępności języka tekstów urzędowych w internecie

Ukazał się raport o przystępności języka tekstów urzędowych w internecie
źródło: publicdomainpictures.net

Za długie zdania i zbyt skomplikowane słownictwo powodują, że teksty urzędowe publikowane na stronach internetowych instytucji są trudne do przyswojenia – wynika z raportu Pracowni Prostej Polszczyzny działającej w Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego.

Raport zatytułowany „Przystępność tekstów urzędowych w internecie” autorstwa doktorów Grzegorza Zarzecznego i Tomasza Piekota to pierwsza przekrojowa analiza tego typu w Polsce.

Jak powiedział we wtorek PAP dr Tomasz Piekot raport powstał w oparciu o analizę stron internetowych polskich ministerstw, urzędów wojewódzkich oraz urzędów marszałkowskich. Łącznie analiza obejmowała ponad 50 urzędów. Przebadano teksty publikowane w ciągu ostatnich trzech lat.

„Badaliśmy tzw. przystępność języka, to jeden z aspektów, który decyduje o tym, czy ktoś rozumie tekst czy nie. Ta przystępność sprowadza się do łatwości czytania. Ta zaś zależy od tego, czy społeczeństwo jest oczytane” - powiedział PAP dr Piekot.

Jak dodał, dane dotyczące czytelnictwa w Polsce nie są najlepsze. W raporcie Biblioteki Narodowej opublikowanym w zeszłym roku podano, że 63 proc. Polaków nie przeczytało w ciągu roku ani jednej książki. „Im mniej czytamy książek, tym nasz umysł jest gorzej przygotowany do przyswajania dłuższych zdań” - powiedział naukowiec.

Wynika z tego, że w społeczeństwie, w którym jest niski poziom czytelnictwa, najbardziej przystępne są teksty zbudowane z krótkich zdań. „Na przykład przeciętne zdanie w tekście tabloidu ma 15 wyrazów. Tymczasem w tekstach urzędowych publikowanych na stronach internetowych instytucji są zdania 30-wyrazowe, a nawet 100-wyrazowe” - powiedział dr Piekot.

Naukowiec podkreślił, że tekst zbudowany z długich zdań jest czytany wolniej. „Trudniej też są przetwarzane informacje zawarte w tych zdaniach, co w końcu prowadzi do ich niezrozumienia” - powiedział.

Dodał, że wpływ na przystępność tekstu ma również stosowane w nim słownictwo specjalistyczne. „W tekstach urzędowych często obserwujemy zjawisko tzw. klątwy wiedzy, które polega na tym, że autor tekstu błędnie zakłada, że jego odbiorca ma taką samą wiedzę o świecie co on” - powiedział naukowiec.

Z raportu wrocławskich naukowców wynika, że najbardziej przystępnym językiem były napisane informacje zamieszczone na stronie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji. „To teksty, które są przystępne dla osób po maturze” - powiedział naukowiec. W pierwszej trójce najbardziej przystępnych znalazła się również strona Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego.

Z kolei najbardziej nieprzystępne teksty były, według autorów raportu, publikowane na stronach Ministerstwa Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej, Ministerstwa Cyfryzacji i nieistniejącego już Ministerstwa Skarbu.

Dr Piekot powiedział, że raport dotyczący języka, którym posługują się polskie urzędy będzie sporządzany co roku, a wyniki analiz będą udostępniane w internecie.

źródło: www.naukawpolsce.pap.pl

Komentarze 0 skomentuj »
Musisz być zalogowany, aby publikować komentarze.

mBlogi więcej

  • Avatar

    NWO, GMO i HMO. Kosztem człowieczeństwa. Kto powie stop?

    Postępuj tak, abyś człowieczeństwo tak w swojej osobie, jak też w osobie każdego innego używał zawsze jako celu, nigdy jako środka. Immanuel Kant Pojęcie GMO, czyli genetycznie modyfikowanych organizmów, znamy. Coraz częściej jednak

  • Avatar

    Żelazny Most w Polkowicach

    Na mapach niepoprawnie oznakowane jako jeziorko, fotografie Żelaznego Mostu obserwowane z góry potrafią nawet proponować pływanie w upalne dni. W prawdzie jest to potwornie niebezpieczny zbiornik, i gdy mocniej szarpnęła się gleba, sporo

  • Avatar

    Księga Rodzaju 17, 20-23

  • Avatar

    Niemiecka ambiwalencja groźbą dla świata?

    „I powiedział im: Wy jesteście tymi, którzy chcą uchodzić w oczach ludzi za sprawiedliwych, lecz Bóg zna serca wasze. Gdyż to, co u ludzi jest wyniosłe, obrzydliwością jest przed Bogiem.” ŁUK. 16,15 (BW) Mocno wzburzył mnie,

  • Avatar

    Księga Rodzaju 17,15-19

  • Avatar

    Hiszpania ciekawostki - niezwykłe informacje o Hiszpanii

    Hiszpania staje się coraz częstszym wakacyjnym kierunkiem wypraw turystów. Odwiedzamy już nie tylko stolicę kraju i Barcelonę, ale także inne miejscowości, takie jak Malaga, Walencję, czy Alicante. Przed swoimi wakacjami na Półwyspie

  • Avatar

    Płytkie wymagania kobiet względem mężczyzn

    Przeanalizujemy film o formie szybkich randek, który pokazuje płytkie wymagania kobiet względem mężczyzn na portalach randkowych. Jest to surowa (se)lekcja. Film krąży po sieci od 5 czerwca, ale sądzę warto go wrzucić do nas, bo pokazuje

  • Avatar

    Księga Rodzaju 17,12-14

  • Avatar

    Nie wszystko złoto co się świeci

    Nie tak dawno gorzowscy radni Prawa i Sprawiedliwości wyskoczyli na medialny piedestał ze „sztandarem” milionów, które trafiły do miasta z budżetu państwa. Oparci o mocne plecy minister Elżbiety Rafalskiej popularyzowali przekonanie, że

  • Avatar

    House Flipper, czyli gra Generalne Remonty Domów

    Flipperami od teraz nie będziemy nazywać graczy uderzających w automaty służące do odbijania piłeczki i nabijania punktów. Teraz Flipperem będzie ktoś, kto zajmuje się renowacją domów, garażów, a potem ich budową i sprzedażą.

  • Avatar

    Kobiety patrzą na wygląd bardziej, niż mężczyźni

    Obiecywany przeze mnie film, który jasno pokazuje, że kobiety patrzą na wygląd mężczyzn bardziej, niż mężczyźni kobiet. Poza znaniem zasady 80 do 20 na rynku matrymonialnym, w którym kobiety odsłoniły swoją hipergamię, zobaczymy też

  • Avatar

    Znaczenie atrakcyjności fizycznej w relacjach damsko-męskich cz.1

    Rozprawmy się z kolejnym mitem, który mówi, że kobiety nie patrzą na wygląd, lub patrzą w małym stopniu, bo jak uznaje się są "bogatsze wewnętrznie" i mniej płytkie, niż mężczyźni. Jest to brednia. Znaczenie atrakcyjności

  • Avatar

    Biały rycerz łatwowiernie broni kobiet do ostatka tchu

    Oto zachowanie białego rycerza, który prowadzi agresywną krucjatę przeciw mężczyznom, ale i który jest naiwny, łatwowierny i bezmyślny w stosunku do kobiet. Mówicie, że mało jest materiałów o mężczyznach? Widząc tę sytuację nie

Dziękujemy za wizytę.

Cieszymy się, że odwiedziłeś naszą stronę. Polub nas na Facebooku lub obserwuj na Twitterze.