Serwis używa plików cookies, aby mógł lepiej spełniać Państwa oczekiwania. Podczas korzystania z serwisu pliki te są zapisywane w pamięci urządzenia. Zapisywanie plików cookies można zablokować, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej o plikach cookies możesz przeczytać tutaj.

Polska więcej

Skandal po wystąpieniu premiera

Skandal po wystąpieniu premiera
źródło: flickr

Błąd w tłumaczeniu wystąpienia Mateusza Morawieckiego całkowicie zmienił sens jego wypowiedzi . Kancelaria Premiera tłumaczy całe zajście "automatycznym tłumaczeniem serwisu YouTube".

Według angielskiego tłumaczenia, Mateusz Morawiecki powiedział, że "obozy, w których wymordowano miliony Żydów, były polskie", podczas gdy w rzeczywistości powiedział coś dokładnie odwrotnego. Film został opublikowany przez oficjalny kanał kancelarii premiera, jednak tłumaczenia do wideo na YouTube mogą być dodawane zarówno przez użytkowników serwisu, jak i generowane automatycznie.

[twitter]twitter.com/PremierRP/status/959193834860220419[/twitter]

Na razie nie wiadomo, czy fatalne tłumaczenie było wynikiem pomyłki pracowników kancelarii lub serwisu, czy też któregoś z internautów. Wprowadzające w błąd napisy zostały szybko usunięte.

[twitter]twitter.com/BlazejPapiernik/status/959183381614546945[/twitter]

Komentarze 1 skomentuj »

No to teraz YouTube miesza się w sprawy na linii Polska - Izrael ;)

Musisz być zalogowany, aby publikować komentarze.

mBlogi więcej

  • Avatar

    Mierzeja Wiślana – ekonomia głupcze!

    To 440 lat temu (w 1577) król Stefan Batory po raz pierwszy wpadł na pomysł przekopania Mierzei Wiślanej. Motywem dla tego pomysłu był bunt Gdańska wobec Rzeczypospolitej, zaniechał jednak tego kosztownego pomysłu i postawił na

  • Avatar

    Czyżby początek wojny w Wenezueli?

    Jak donoszą miejscowi reporterzy w miejscowości Carabobo słychać strzały i detonacje które są widoczne od strony wojskowego Fortu Paramacay. Walki zaczęły się wczesno w nocy. W Forcie Paramacay magazynowana jest broń i amunicja. W 2017

  • Avatar

    Konflikt interesów USA i Europy Zachodniej

    Donald Trump w swoich wypowiedziach coraz wyraźniej podkreśla, że dla interesów ekonomicznych USA, Europa jest takim samym przeciwnikiem jak Chiny.

  • Avatar

    Broń ekonomiczna

    Polska w swoich największych czasach wielkości szczyciła się właśnie przede wszystkim wolnością gospodarczą, która w pewnym sensie wynagradzała ludziom konserwatywny ustrój polityczny, duchowy i kulturowy.

  • Avatar

    PO - Postkomuna Obywatelska

    Jestem ciekaw, jak czuje się Prezydent Lech Wałęsa czy Władysław Frasyniuk, gdy opozycja jako swoich kandydatów wystawia byłych działaczy PZPR, w tym takich ludzi jak Leszek Miller, Włodzimierz Cimoszewicz czy Marek Belka.

  • Avatar

    Polityka 2.0

    Najnowsze statystyki producentów telefonów komórkowych pokazują, że Polacy spędzają ponad 20 godzin tygodniowo czytając wiadomości w swoich smartphone'ach.

  • Avatar

    Nowela jest, a problemów jakby więcej

    Opublikowano tekst nowelizacji tzw. "ustawy o prądzie". Choć wyjaśniono kilka wątpliwości, pytań nadal jest sporo. A do tego jeden, mały "smaczek"..

  • Avatar

    Jaka będzie przyszłość Rosji ?

    Temu, kto spogląda na świat racjonalnie, świat ukazuje swoje racjonalne aspekty. Relacja jest wzajemna. - Georg W.F. Hegel

  • Avatar

    Kiedy żydzi w końcu zapłacą nam – Polakom 100 BILIONÓW?!!

    Przed 1 września 1939 roku żydzi, jako osoby prywatne – obywatele II RP wyznające jedną z odmian religii żydowskich (głównie, w około 90%, chasydyzm), jak też jako członkowie korporacji, którymi były gminy żydowskie, posiadali

  • Avatar

    Antypolonizm wyssany z …

    Jeżeli Polacy wyssali antysemityzm z mlekiem matki jak twierdzi minister spraw zagranicznych Izraela to kto, w jakich okolicznościach wysysa antypolonizm i z czego?! Bo z antypolonizmem mamy do czynienia tylko po co to komu?

  • Avatar

    Smok i samuraj

    W 2007 roku Japonia, Chiny oraz Korea Południowa postanowiły wspólnie, że raz do roku odbywać się będzie wspólne spotkanie ministrów spraw zagranicznych celem omówienia rozwiązania dla sporu o niektóre wyspy.

  • Avatar

    30 lat konsekwencji Okrągłego stołu

    W ostatnich dniach trzydziesta rocznica rozpoczęcia obrad Okrągłego stołu nieoczekiwanie Zbiegła się ze śmiercią Jana Olszewskiego – prawnika, opozycjonisty, premiera, którego rząd upadł Z powodu potężnej awantury związanej z próbą

  • Avatar

    Polityka energetyczna według Roberta Biedronia

    WIOSNA Roberta Biedronia przedstawiła założenia programowe. Konferencja założycielska nowego ruchu odbyła się w ostatni weekend. Jednym z wiodących tematów jest energetyka - temat ostatnio modny i bardzo medialny. Co dla energetyki

Dziękujemy za wizytę.

Cieszymy się, że odwiedziłeś naszą stronę. Polub nas na Facebooku lub obserwuj na Twitterze.