Serwis używa plików cookies, aby mógł lepiej spełniać Państwa oczekiwania. Podczas korzystania z serwisu pliki te są zapisywane w pamięci urządzenia. Zapisywanie plików cookies można zablokować, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej o plikach cookies możesz przeczytać tutaj.

Polska więcej

Skandal po wystąpieniu premiera

Skandal po wystąpieniu premiera
źródło: flickr

Błąd w tłumaczeniu wystąpienia Mateusza Morawieckiego całkowicie zmienił sens jego wypowiedzi . Kancelaria Premiera tłumaczy całe zajście "automatycznym tłumaczeniem serwisu YouTube".

Według angielskiego tłumaczenia, Mateusz Morawiecki powiedział, że "obozy, w których wymordowano miliony Żydów, były polskie", podczas gdy w rzeczywistości powiedział coś dokładnie odwrotnego. Film został opublikowany przez oficjalny kanał kancelarii premiera, jednak tłumaczenia do wideo na YouTube mogą być dodawane zarówno przez użytkowników serwisu, jak i generowane automatycznie.

[twitter]twitter.com/PremierRP/status/959193834860220419[/twitter]

Na razie nie wiadomo, czy fatalne tłumaczenie było wynikiem pomyłki pracowników kancelarii lub serwisu, czy też któregoś z internautów. Wprowadzające w błąd napisy zostały szybko usunięte.

[twitter]twitter.com/BlazejPapiernik/status/959183381614546945[/twitter]

Komentarze 1 skomentuj »

No to teraz YouTube miesza się w sprawy na linii Polska - Izrael ;)

Musisz być zalogowany, aby publikować komentarze.

mBlogi więcej

  • Avatar

    Po Marszu!..

    Marsz Niepodległości znów stał się dla opozycji i dla "zagranicy" orężem walki o władzę...

  • Avatar

    Księga Rodzaju 36,1-5

  • Avatar

    Księga Rodzaju 35,25-29

  • Avatar

    Marsz Niepodległości: Stwórzmy fundusz na mandaty za race

    Polska Policja już wystawiła pierwszy mandat za odpalenie racy na jubileuszowym Marszu Niepodległości z okazji 100 rocznicy odzyskania niepodległości. Tym samym, za który wylewnie dziękowały najwyższe władze RP. Mam propozycję stwórzmy

  • Avatar

    Kapitalistyczne świnie i Wielki Marsz

    Istnieje system idei, które budują obraz tego, co widzimy dookoła. Nazywamy to rzeczywistością. wokół ideowego szkieletu rozciągamy też mglisty zarys kształtów, do ich budowy używamy

  • Avatar

    Księga Rodzaju 35,22-24

  • Avatar

    Co gra „trębacz z Samarkandy”?

  • Avatar

    Krótko o Marszu Ćwierci Miliona Wolnych Polaków

    Trudno nie wyrazić podziwu na narodu polskiego, dla zwykłych ludzi. To czego oni dokonują jest czymś niesamowitym. Chodzi nie tylko o ten spontaniczny Marsz ćwierci miliona Polaków ale o mnóstwo inicjatyw lokalnych i indywidualnych. Zwykli

  • Avatar

    Księga Rodzaju 35,19-21

  • Avatar

    Z WYŻYN DOKTORSKICH DO SUTEREN PUBLICYSTYCZNYCH

    ŻYDOWSKA BANDERÓWKA W 100 - LECIE ODZYSKANIA PRZEZ POLSKĘ NIEPODLEGŁOŚCI `

  • Avatar

    Hymn Polski

    ZAŁĄCZNIK Nr 4 Hymn państwowy Rzeczypospolitej Polskiej "Mazurek Dąbrowskiego" Słowa: Józef Wybicki, 1797 r.

  • Avatar

    Księga Rodzaju 35,16-18

  • Avatar

    Niepodległa – tylko gdy silna

Dziękujemy za wizytę.

Cieszymy się, że odwiedziłeś naszą stronę. Polub nas na Facebooku lub obserwuj na Twitterze.