Serwis używa plików cookies, aby mógł lepiej spełniać Państwa oczekiwania. Podczas korzystania z serwisu pliki te są zapisywane w pamięci urządzenia. Zapisywanie plików cookies można zablokować, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej o plikach cookies możesz przeczytać tutaj.

Kultura/Rozrywka więcej

Julia Hartwig nie żyje

Julia Hartwig nie żyje
źródło: wikipedia

W piątek w wieku 96 lat zmarła w Pensylwanii Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej - poinformował Adam Pomorski, prezes polskiego PEN Clubu.

Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Jej rodzeństwo przyszło na świat w Moskwie, tylko najmłodsza Julia - w Lublinie, mieście, w którym osiedliła się uciekająca z Moskwy przed rewolucją bolszewicką rodzina Hartwigów. Ojciec w Lublinie otworzył zakład fotograficzny. Przyszła poetka w 1936 roku zadebiutowała w lubelskim międzyszkolnym piśmie literackim "W słońce" wierszem bez tytułu. Miała niespełna 15 lat. 

Podczas okupacji Julia Hartwig przeniosła się do Warszawy. Brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej, działała w kulturalnym podziemiu. W tym czasie podjęła także studia na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. Jej profesorami byli m.in. Julian Krzyżanowski i Władysław Tatarkiewicz. Tam poznała poetów: Tadeusza Gajcego i Zdzisława Stroińskiego. Po wojnie kontynuowała studia na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, a następnie na Uniwersytecie Warszawskim. W tym czasie publikowała swoje wiersze m.in. w "Wyborze wierszy poetów lubelskich" oraz na łamach "Twórczości" i "Kuźnicy".

Od 1947 do 1950 r. przebywała we Francji na stypendium rządu francuskiego. Po powrocie zamieszkała w Warszawie. Związana była wtedy z reporterem, publicystą Ksawerym Pruszyńskim, który w 1950 r. zginął w wypadku samochodowym koło Duesseldorfu. Przez kilka miesięcy poetka była żoną krytyka filmowego Zygmunta Kałużyńskiego. W 1954 roku poślubiła poetę i prozaika Artura Międzyrzeckiego.

Publikowała wiersze, przekłady z literatury francuskiej i recenzje na łamach "Nowej Kultury", "Świata", "Poezji". W 1970 roku wraz z mężem wyjechała do Stanów Zjednoczonych. Wykładała na uniwersytetach w USA i Kanadzie. W 1974 r., po powrocie do kraju, pracowała, publikując zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wspólnie z Międzyrzeckim wydali "Antologię poezji amerykańskiej", kilka książek dla dzieci, tom tłumaczeń wierszy i prozy Guillaume'a Apoillinaire’a, a także "Listy" Arthura Rimbaud. Napisała monografie "Apollinaire", przełożoną m.in. na język francuski, oraz "Gerard de Nerval" . W jej wyborze i przekładach ukazała się pierwsza w Polsce antologia poetek amerykańskich "Dzikie brzoskwinie" oraz zbiór prozy Henriego Michaux "Seans z workiem".

W okresie PRL popierała demokratyczną opozycję. W styczniu 1976 należała do sygnatariuszy "Memoriału 101", wyrażającego protest przeciw projektowanym zmianom w Konstytucji PRL. W latach 1986-1991 była związana z NSZZ "Solidarność". W 1989 r. była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ "Solidarność" Lechu Wałęsie.

Tomy poetyckie Hartwig to m.in. "Pożegnania", "Czuwanie", "Czułość", "Zawsze od nowa", "Nie ma odpowiedzi", "Błyski", "Bez pożegnania", "To wróci", "Jasne niejasne". Publikowała także prozę m.in. "Dziennik amerykański” z pobytu w Stanach i dziennik podróży "Zawsze powroty", w którym poetka zebrała zapiski z podróży do Francji i USA. Julia Hartwig była laureatką m.in. Nagrody Poetyckiej im. Wisławy Szymborskiej i Nagrody Polskiego PEN Clubu im. Jana Parandowskiego.

źródło: PAP

Komentarze 0 skomentuj »
Musisz być zalogowany, aby publikować komentarze.

mBlogi więcej

  • Avatar

    Kubeł, Kubeł, Kubeł mój Ty niedouczony HejtKrólu!

    Wypisujesz głupoty, że budżet coś nie tego… że coś tam coś tam… że nie w porządku i tylko w porządku jest komisarz z PISu którego kochasz miłością jedyną prawdziwą i szczerą czego się od czasu do czasu wypierasz, jednak to

  • Avatar

    Rosja blokuje ukraińskie porty, żeby sprowokować kryzys migracyjny w Europie

    Jeśli głębiej przeanalizować rosyjską agresję na Ukrainę, można zobaczyć, że jedno państwo stworzyło zagrożenie o skali światowej dla wszystkich krajów. Dla Ukrainy to zajęcie terytoriów, zagłada cywilów, zniszczenie każdej

  • Avatar

    CHARKÓW miasto-bohater w wojnie rosyjsko-ukraińskiej

    Charków jest miastem milionów ludzi, miastem odkryć naukowych i dużych przedsiębiorstw, miastem pięknych krajobrazów i czystych ulic. Charków ma wiele atrakcyjnych wizytówek: Plac Wolności jest największym placem w Europie, największy

  • Avatar

    Rosyjskie wojska zabijają swoich obywateli, mieszkających na Ukrainie

    Rano 26 czerwca dużo miast Ukrainy doznało zmasowanych ataków przez rosyjskie wojska. Pół godziny po alarmach przeciwlotniczych, około 6:30 nad ranem w Kijowie doszło do kilku eksplozji. To pierwsze takie zmasowane ataki w stolicy od trzech

  • Avatar

    Rosja zaatakowała centrum handlowe w Krzemieńczuku

    27 czerwca Rosja wystrzeliła pocisk rakietowy w centrum handlowe w Krzemieńczuku. Uderzenie w centrum handlowe to akt terroryzmu wojennego. Według wstępnych szacunków, w momencie trafienia pocisku w centrum handlowym znajdowało się mnóstwo

  • Avatar

    Iwonko Iwonko powiedz nam szczerze czujesz się zagrożona?

    Iwona dziewczyna magiczna z niebanalnym temperamentem trochę zdziczałym - (zakonnica z odzysku)...

  • Avatar

    POSTKOMUNISTYCZNA LALECZKA POD SPECJALNĄ OCHRONĄ?

    post komuna

  • Avatar

    Present Your Home in the Best Design

    Present Your Home in the Best Design

  • Avatar

    How to Decorate Your Home In The Best Style

    How to Decorate Your Home In The Best Style

  • Avatar

    Biżuteria z perłami – najlepsza tarcza antyinflacyjna?

    W obecnych niepewnych czasach wiele osób szuka możliwości ochrony swoich oszczędności przed utratą wartości. Dolary, złoto, nieruchomości – wszystkie te lokaty nie dadzą nam gwarancji zabezpieczenia, gdyż ich ceny zależą od wielu

  • Avatar

    Pozytywne aspekty członkostwa Ukrainy w UE i NATO

    23-24 czerwca na szczycie przywódców Unii Europejskiej będzie rozpatrywana kwestia uzyskania przez Ukrainę statusu kandydata do EU, która zostanie ogromnym moralnym wsparciem w dzisiejszej wojnie Ukraińców z Rosjanami. Dla Ukraińców

  • Avatar

    Putin głównym architektem III wojny światowej

    23 czerwca w Moskwie członek Komitetu Obrony Dumy Państwowej, generał porucznik Andriej Gurulew, ogłosił potrzebę zajęcia części Litwy w celu utworzenia korytarza lądowego do obwodu kaliningradzkiego Federacji Rosyjskiej, który obecnie

  • Avatar

    Deportacja Ukraińców do Rosji przybiera straszliwego rozmachu

    Od momentu rozpoczęcia wojny przeciwko Ukrainie na pełną skalę rosyjskie wojska, oprócz wszystkich możliwych popełnionych zbrodni przeciwko ludzkości, przeprowadzają masową deportację Ukraińców do Federacji Rosyjskiej z użyciem

Dziękujemy za wizytę.

Cieszymy się, że odwiedziłeś naszą stronę. Polub nas na Facebooku lub obserwuj na Twitterze.