Serwis używa plików cookies, aby mógł lepiej spełniać Państwa oczekiwania. Podczas korzystania z serwisu pliki te są zapisywane w pamięci urządzenia. Zapisywanie plików cookies można zablokować, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej o plikach cookies możesz przeczytać tutaj.

Kultura/Rozrywka więcej

Julia Hartwig nie żyje

Julia Hartwig nie żyje
źródło: wikipedia

W piątek w wieku 96 lat zmarła w Pensylwanii Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej - poinformował Adam Pomorski, prezes polskiego PEN Clubu.

Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Jej rodzeństwo przyszło na świat w Moskwie, tylko najmłodsza Julia - w Lublinie, mieście, w którym osiedliła się uciekająca z Moskwy przed rewolucją bolszewicką rodzina Hartwigów. Ojciec w Lublinie otworzył zakład fotograficzny. Przyszła poetka w 1936 roku zadebiutowała w lubelskim międzyszkolnym piśmie literackim "W słońce" wierszem bez tytułu. Miała niespełna 15 lat. 

Podczas okupacji Julia Hartwig przeniosła się do Warszawy. Brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej, działała w kulturalnym podziemiu. W tym czasie podjęła także studia na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. Jej profesorami byli m.in. Julian Krzyżanowski i Władysław Tatarkiewicz. Tam poznała poetów: Tadeusza Gajcego i Zdzisława Stroińskiego. Po wojnie kontynuowała studia na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, a następnie na Uniwersytecie Warszawskim. W tym czasie publikowała swoje wiersze m.in. w "Wyborze wierszy poetów lubelskich" oraz na łamach "Twórczości" i "Kuźnicy".

Od 1947 do 1950 r. przebywała we Francji na stypendium rządu francuskiego. Po powrocie zamieszkała w Warszawie. Związana była wtedy z reporterem, publicystą Ksawerym Pruszyńskim, który w 1950 r. zginął w wypadku samochodowym koło Duesseldorfu. Przez kilka miesięcy poetka była żoną krytyka filmowego Zygmunta Kałużyńskiego. W 1954 roku poślubiła poetę i prozaika Artura Międzyrzeckiego.

Publikowała wiersze, przekłady z literatury francuskiej i recenzje na łamach "Nowej Kultury", "Świata", "Poezji". W 1970 roku wraz z mężem wyjechała do Stanów Zjednoczonych. Wykładała na uniwersytetach w USA i Kanadzie. W 1974 r., po powrocie do kraju, pracowała, publikując zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wspólnie z Międzyrzeckim wydali "Antologię poezji amerykańskiej", kilka książek dla dzieci, tom tłumaczeń wierszy i prozy Guillaume'a Apoillinaire’a, a także "Listy" Arthura Rimbaud. Napisała monografie "Apollinaire", przełożoną m.in. na język francuski, oraz "Gerard de Nerval" . W jej wyborze i przekładach ukazała się pierwsza w Polsce antologia poetek amerykańskich "Dzikie brzoskwinie" oraz zbiór prozy Henriego Michaux "Seans z workiem".

W okresie PRL popierała demokratyczną opozycję. W styczniu 1976 należała do sygnatariuszy "Memoriału 101", wyrażającego protest przeciw projektowanym zmianom w Konstytucji PRL. W latach 1986-1991 była związana z NSZZ "Solidarność". W 1989 r. była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ "Solidarność" Lechu Wałęsie.

Tomy poetyckie Hartwig to m.in. "Pożegnania", "Czuwanie", "Czułość", "Zawsze od nowa", "Nie ma odpowiedzi", "Błyski", "Bez pożegnania", "To wróci", "Jasne niejasne". Publikowała także prozę m.in. "Dziennik amerykański” z pobytu w Stanach i dziennik podróży "Zawsze powroty", w którym poetka zebrała zapiski z podróży do Francji i USA. Julia Hartwig była laureatką m.in. Nagrody Poetyckiej im. Wisławy Szymborskiej i Nagrody Polskiego PEN Clubu im. Jana Parandowskiego.

źródło: PAP

Komentarze 0 skomentuj »
Musisz być zalogowany, aby publikować komentarze.

mBlogi więcej

  • Avatar

    Co ewidentnie zawiodło w Rytlu

    Jeżeli nawet różnią się opisy przyczyn występowania gwałtownych zjawisk pogodowych i ocieplenia klimatu- zwiększenie częstotliwości występowanie samych zjawisk nie podlega dyskusji. Huragany, tornada i powodzie coraz częściej dotyczą

  • Avatar

    3 zdjęcia z Camino - dzień 2

  • Avatar

    Skończyć z bezradnością

  • Avatar

    Antyeuropejska stara Unia Europejska

    Które państwo UE w ostatnich czterech latach odnotowało najgłębsze pogorszenie salda handlu usług? To samo, które od kilku lat najgłośniej krzyczy o rzekomym dumpingu socjalnym: Francja.

  • Avatar

    Karty na stół

    Z ogromnym zainteresowaniem przeczytałem artykuł w Gazecie Wyborczej, informujący o interwencji Amnesty International w sprawie zastraszania Tomasza Piątka. Kilka godzin później natknąłem się również na wpis na portalu natemat.pl,

  • Avatar

    POGROM UBECKI A NIE KIELECKI

    WIERSZ O ZABICIU DR SEWERYNA KAHANE "...dzielni chłopcy z orzełkami na czapkach dobijają dziewczynki żydowskie, rurkami, na odlew".

  • Avatar

    Ho Chi Minh. Wietnamski Gomułka i jego nacjonalkomunizm

    Na pierwszym miejscu stawiał niepodległość, na drugim - rewolucję społeczną i gospodarczą. Wygrał dwie wojny, a jego następcy wygrali trzecią.

  • Avatar

    Pewność przekonań

    Jest taki aforyzm: „Przeciwieństwem prawdy nie jest kłamstwo, tylko pewność.” - Emmanuel Carrère.

  • Avatar

    O Giedroyciu, lewackich lemingach, chaosie i hodowli dżdżownic.

  • Avatar

    3 zdjęcia z Camino - dzień 1

    Lublin-Nałęczów 30km.

  • Avatar

    Jesteśmy w stanie wojny – nie ukrywajmy tego

  • Avatar

    Służył w BCh, trafił do MO, wspierał Żołnierzy Wyklętych

    Jan Sońta "Ośka" był wybitnym partyzantem Batalionów Chłopskich. Po wojnie wstąpił do MO i wykorzystywał swoje stanowisko do wspierania Żołnierzy Wyklętych.

  • Avatar

    Trzeba było się ubezpieczyć...

    Te słowa, które zawarłam w tytule, zawsze będą się kojarzyć z premierem Cimoszewiczem i powodzią tysiąclecia w 1997 roku. I choćby nie wiem ile razy sam Cimoszewicz i ludzie wówczas obecni w jego otoczeniu tłumaczyli, że była to

Dziękujemy za wizytę.

Cieszymy się, że odwiedziłeś naszą stronę. Polub nas na Facebooku lub obserwuj na Twitterze.