Serwis używa plików cookies, aby mógł lepiej spełniać Państwa oczekiwania. Podczas korzystania z serwisu pliki te są zapisywane w pamięci urządzenia. Zapisywanie plików cookies można zablokować, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej o plikach cookies możesz przeczytać tutaj.

Kultura/Rozrywka więcej

Julia Hartwig nie żyje

Julia Hartwig nie żyje
źródło: wikipedia

W piątek w wieku 96 lat zmarła w Pensylwanii Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej - poinformował Adam Pomorski, prezes polskiego PEN Clubu.

Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Jej rodzeństwo przyszło na świat w Moskwie, tylko najmłodsza Julia - w Lublinie, mieście, w którym osiedliła się uciekająca z Moskwy przed rewolucją bolszewicką rodzina Hartwigów. Ojciec w Lublinie otworzył zakład fotograficzny. Przyszła poetka w 1936 roku zadebiutowała w lubelskim międzyszkolnym piśmie literackim "W słońce" wierszem bez tytułu. Miała niespełna 15 lat. 

Podczas okupacji Julia Hartwig przeniosła się do Warszawy. Brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej, działała w kulturalnym podziemiu. W tym czasie podjęła także studia na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. Jej profesorami byli m.in. Julian Krzyżanowski i Władysław Tatarkiewicz. Tam poznała poetów: Tadeusza Gajcego i Zdzisława Stroińskiego. Po wojnie kontynuowała studia na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, a następnie na Uniwersytecie Warszawskim. W tym czasie publikowała swoje wiersze m.in. w "Wyborze wierszy poetów lubelskich" oraz na łamach "Twórczości" i "Kuźnicy".

Od 1947 do 1950 r. przebywała we Francji na stypendium rządu francuskiego. Po powrocie zamieszkała w Warszawie. Związana była wtedy z reporterem, publicystą Ksawerym Pruszyńskim, który w 1950 r. zginął w wypadku samochodowym koło Duesseldorfu. Przez kilka miesięcy poetka była żoną krytyka filmowego Zygmunta Kałużyńskiego. W 1954 roku poślubiła poetę i prozaika Artura Międzyrzeckiego.

Publikowała wiersze, przekłady z literatury francuskiej i recenzje na łamach "Nowej Kultury", "Świata", "Poezji". W 1970 roku wraz z mężem wyjechała do Stanów Zjednoczonych. Wykładała na uniwersytetach w USA i Kanadzie. W 1974 r., po powrocie do kraju, pracowała, publikując zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wspólnie z Międzyrzeckim wydali "Antologię poezji amerykańskiej", kilka książek dla dzieci, tom tłumaczeń wierszy i prozy Guillaume'a Apoillinaire’a, a także "Listy" Arthura Rimbaud. Napisała monografie "Apollinaire", przełożoną m.in. na język francuski, oraz "Gerard de Nerval" . W jej wyborze i przekładach ukazała się pierwsza w Polsce antologia poetek amerykańskich "Dzikie brzoskwinie" oraz zbiór prozy Henriego Michaux "Seans z workiem".

W okresie PRL popierała demokratyczną opozycję. W styczniu 1976 należała do sygnatariuszy "Memoriału 101", wyrażającego protest przeciw projektowanym zmianom w Konstytucji PRL. W latach 1986-1991 była związana z NSZZ "Solidarność". W 1989 r. była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ "Solidarność" Lechu Wałęsie.

Tomy poetyckie Hartwig to m.in. "Pożegnania", "Czuwanie", "Czułość", "Zawsze od nowa", "Nie ma odpowiedzi", "Błyski", "Bez pożegnania", "To wróci", "Jasne niejasne". Publikowała także prozę m.in. "Dziennik amerykański” z pobytu w Stanach i dziennik podróży "Zawsze powroty", w którym poetka zebrała zapiski z podróży do Francji i USA. Julia Hartwig była laureatką m.in. Nagrody Poetyckiej im. Wisławy Szymborskiej i Nagrody Polskiego PEN Clubu im. Jana Parandowskiego.

źródło: PAP

Komentarze 0 skomentuj »
Musisz być zalogowany, aby publikować komentarze.

mBlogi więcej

  • Avatar

    How to address the Yawning Gap within India's Social Impact Sector

    Corporates, startups, individuals, and businesses are not content to just talk about poverty and inequality in today's volatile socio-economic environment.

  • Avatar

    Check out these In-Demand Technologies Today Online

    It is said that if you don't grow, you are dying.

  • Avatar

    The pace of technological change is faster than ever before. Or is it?

    Two brothers did something extraordinary on a miserable, cold winter day off the North Carolina coast.

  • Avatar

    Are you looking for a car? It's possible that you are looking for a car for quite some time.

    In the auto industry, the aftershocks from the Covid-19 pandemic continue to be felt around the globe.

  • Avatar

    These are the Five Most Reliable ASIC Miners For Cryptocurrency

    Bitcoin mining is rapidly becoming one of most innovative and lucrative sectors in the global economy.

  • Avatar

    SEC Subpoenas USDC Stablecoin Issuer Circle

    According to an SEC filing, the United States Securities and Exchange Commission subpoenaed Circle as USD Coin (USDC), according to the SEC website.

  • Avatar

    Siri: When will web accessibility become the norm?

    Susan Bennett logged into her email in 2011, and realized that her life was about change. "A friend and fellow voice actor wrote me to say, "We're playing around with this new iPhone App. Isn’t this you? "

  • Avatar

    Artists Moving to The NFT World: What's in It for Them?

    Every NFT (nonfungible token), that is sold for a high price, makes headlines in every corner of finance.

  • Avatar

    Here are the costs of not recycling your old laptop

    Recycling is one those buzzwords that has been in high demand for years.

  • Avatar

    How descriptive domains are challenging the status quo

    Uniqueness is important in today's highly competitive business environment.

  • Avatar

    There are both growth opportunities and threats to the mobile app market

    The Mobile App Development Market is one of the fastest growing and most profitable industries in the world.

  • Avatar

    SEO Scams: How to Avoid These

    Let's face it. On the surface, search engine optimization (SEO), sounds a little like a scam.

  • Avatar

    Blockchain is one of the fastest growing technologies today

    This is a great thing for smart entrepreneurs.

Dziękujemy za wizytę.

Cieszymy się, że odwiedziłeś naszą stronę. Polub nas na Facebooku lub obserwuj na Twitterze.