Encyklika papieża Franciszka omawiająca zmiany klimatu odwołuje się do wielu źródeł: Biblii, jego poprzedników w Watykanie, jego imiennika świętego Franciszka z Asyżu. Papież przytacza także mistycznego poetę muzułmańskiego z dziewiątego wieku zwanego - Ali-al-Khawas.
W szóstym rozdziale listu Papieskiego liczącego prawie 200 stron Franciszek pisze, że ludzkość może "odkryć Boga we wszystkich rzeczach."
"Wszechświat rozwija się w Bogu, który wypełnia go całkowicie. Dlatego mistyczne znaczenie można znaleźć w liściu, na szlaku górskim, w kropli rosy, w twarzy biedaka," przypomina Papież.
W niesamowity sposób oddaje to Biblijny Psalm 148:
Alleluja.
Chwalcie Pana z niebios,
chwalcie Go na wysokościach!
2 Chwalcie Go, wszyscy Jego aniołowie,
chwalcie Go, wszystkie Jego zastępy!
3 Chwalcie Go, słońce i księżycu,
chwalcie Go, wszystkie gwiazdy świecące.
4 Chwalcie Go, nieba najwyższe
i wody, co są ponad niebem:
5 niech imię Pana wychwalają,
On bowiem nakazał i zostały stworzone,
6 utwierdził je na zawsze, na wieki;
nadał im prawo, które nie przeminie.
7 Chwalcie Pana z ziemi,
potwory i wszystkie morskie głębiny,
8 ogniu i gradzie, śniegu i mgło,
gwałtowny huraganie, co pełnisz Jego słowo,
9 góry i wszelkie pagórki,
drzewa rodzące owoc i wszystkie cedry,
10 dzikie zwierzęta i bydło wszelakie,
to, co się roi na ziemi, i ptactwo skrzydlate,
11 królowie ziemscy i wszystkie narody,
władcy i wszyscy sędziowie na ziemi,
12 młodzieńcy, a także dziewice,
starcy wraz z młodzieżą
13 niech imię Pana wychwalają,
bo tylko Jego imię jest wzniosłe,
majestat Jego góruje nad ziemią i niebem
14 i pomnaża moc swojego ludu.
Pieśń pochwalna dla wszystkich Jego świętych,
synów Izraela - ludu, który Mu jest bliski.
Alleluja.
W podobny sposób koncepcję natury i jej "znaczenie mistyczne," oddaje wspomniany al-Khawas, mistyczny poeta islamski do którego m.inn. odwołuje się Encyklika. Odnotujmy co podkreślił ten autor " nie możemy rozdzielić stworzeń tego świata i wewnętrznego doświadczenia Boga."
Encyklika cytuje poetę:
"Przede wszystkim możesz uchwycić to, co mówi wiatr, gdy wieje, drzewa kiedy się kołyszą, woda która płynie, mucha która bzyczy, drzwi kiedy skrzypią, co śpiewają ptaki, co słychać w dźwięku struny lub fletu, westchnieniu chorego, jękach poszkodowanych."
Encyklika nosi tytuł 'Laudato si'(łac. Bądź Pochwalony – jest to już druga encyklika papieża Franciszka, została zaprezentowana 18 czerwca 2015 w Watykanie.
Tytuł dokumentu jest cytatem z XIII-wiecznego włoskiego kantyku o nazwie Pieśń słoneczna. Głównym tematem Laudato si' jest ochrona środowiska przyrodniczego.
W encyklice papież dokonuje ostrej krytyki konsumpcjonizmu i nieodpowiedzialnego niszczenia świata - natury, dzieła Boga w pogoni za jak największymi zyskami. Dlatego Papież wzywa do podjęcia szybkich i jednolitych działań mających na celu zwalczanie degradacji środowiska naturalnego i zmian klimatu. Poszanowania dzieła Boga.
Encyklika odwołuje się do uszanowania dzieła Boga a nie tak jak usiłuje ja nam przedstawiać oszołomstwo "światowego ocipienia" wsparcie do podniesienia obecnych i nałożenia nowych podatków klimatycznych. Chyba się zawiedli a media nie zdążyły upowszechnić fałszywego znaczenia encykliki. To dokument wiary i religii a nie narzędzie NWO.
Papież odwołuje się do dzieła swego patrona Św. Franciszka z Asyżu : "Pieśn słoneczna czyli Pochwała Stworzeń".
Kantyk z XIII wieku jest hymnem pochwalnym, w którym wyrażona zostaje pochwała Stwórcy poprzez dostrzeżenie piękna jego stworzeń. Autor przedstawił w nim pozytywny obraz natury, która jest odbiciem piękna i harmonii Boga. W następującej kolejności wymienione zostają elementy natury, żywioły i inne stworzenia: Słońce, Księżyc z gwiazdami, wiatr, powietrze, aura, woda, ogień, Ziemia, przebaczający, śmierć.
1Najwyższy, wszechmocny i dobry Panie,
Twoje są uwielbienie, chwała, cześć i wszelkie błogosławieństwo.
2Tylko Tobie, o Najwyższy, one przynależą,
I żaden śmiertelnik nie jest godzien wymieniać Twojego imienia.
3Pochwalony bądź, mój Panie, ze wszystkimi Twymi stworzeniami,
nade wszystko z panem bratem Słońcem,
bo jest on lampą dnia i nim rozświetlasz naszą drogę.
4Jakże on piękny, promieniejący i pełen blasku.
O Tobie, o Najwyższy, daje nam wyobrażenie.
5Pochwalony bądź, mój Panie, przez siostrę Księżyc i gwiazdy:
stworzyłeś je na niebie, jasne, cenne i piękne.
6Pochwalony bądź, mój Panie, przez brata Wiatr
i przez powietrze, słotę, spiekotę i każdą pogodę,
którymi wspierasz wszystkie Twe stworzenia.
7Pochwalony bądź, mój Panie, przez siostrę Wodę,
która jest bardzo użyteczna, i pokorna, i czysta.
8Pochwalony bądź, mój Panie, przez brata Ogień,
który rozświetla mroki nocy:
piękny on, radosny, nieprzejednany i silny.
9Pochwalony bądź, mój Panie, przez matkę naszą Ziemię,
która nas żywi i utrzymuje,
wydając wszelki owoc, barwne kwiaty i zioła.
10Pochwalony bądź, mój Panie, przez tych, którzy z miłości do Ciebie przebaczają,
znosząc chorobę i niepowodzenia.
11Błogosławieni, którzy zniosą je w pokoju,
bo przez Ciebie, o Najwyższy, zostaną nagrodzeni.
12Pochwalony bądź, mój Panie, przez siostrę naszą Śmierć cielesną,
przed którą nikt z żyjących ujść nie może:
biada umierającym w grzechu ciężkim;
13błogosławieni, których zastaniesz, pełniących Twą najświętszą wolę,
śmierć druga nie uczyni im żadnej szkody.
14Chwalcie i błogosławcie mojego Pana i dzięki mu składajcie,
służcie mu w wielkiej pokorze.
Alexander Knysh, profesor na Uniwersytecie Michigan, powiedział, że idea jaką papież Franciszek wykorzystał w swym dziele jest obecny we wpływowej światowej literaturze, w także zachodnich twórców takich jak poeta angielski epoki romantyzmu William Blake.
"Według tej idei, Bóg aktywnie i ciągle przypomina swoim sługom- ludziom o jego immanentnej obecność nie tylko za pomocą różnych zjawisk, ale również przez różne dźwięki i odgłosy-szelest liści, grzmoty, deszcz," mówi Knysh.
Nauczmy się tego dostrzegać.
Papież "zaprasza wszystkich ludzi aby byli wznieśli się ponad wszystko, ponad wszystkie swe ziemskie uwarunkowania i tym samym poprawili swe relacje z innymi ludźmi, z Ziemią, z Bogiem."
Nie dajmy sobie wmówić ze ta Encyklika jest poświęcona globalnemu ociepleniu.
Jej tytuł mówi wszystko : Laudato si' odnosi się do BOGA, a nie od klimatu.
PS. Zdjęcie powyższe dowodzi w jaki sposób "wrabia się" Papieża w zupełnie inny kontekst. Nie pozwólmy sobą manipulować. Wklejenie hasełka obok postaci Papieża nie oznacza poparcia.
mPolska24
