Serwis używa plików cookies, aby mógł lepiej spełniać Państwa oczekiwania. Podczas korzystania z serwisu pliki te są zapisywane w pamięci urządzenia. Zapisywanie plików cookies można zablokować, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej o plikach cookies możesz przeczytać tutaj.

Autorzy więcej

Ayman al Zawahiri - o wyzwoleniu al Quds

Przemówienie dr Aymana al Zawahiri ideologa i lidera Al Kaidy.

Ayman al Zawahiri - o wyzwoleniu al Quds
źródło: tt

Tekst przemówienia dr Aymana al Zawahiri, ideologa i lidera Al Kaidy (AQC), który nakreślił podstawowe założenia i cele polityczne stojące przed Al Kaidą i jej sprzymierzeńcami w Syrii. Warto zwrócić uwagę na zasadnicze różnice strategiczne i ideologiczne między AQ i Państwem Islamskim. Różnice te  zarysowane zostały jeszcze przez Zarqawiego (w jego sporze z Zawahirim i bin Ladenem) i powtórzone w Akidzie abu Umara Al Bagdadi. Kwestionowane były natomiast przez tezy Aymana al Zawahiri, Abu Muhammada al Maqdisi, Abu Qatady i innych. Nasilenie polemiki wskazuje na pogłębianie się sprzeczności ideologicznych (nie tylko politycznych, kwestii przywództwa) między IS i Al Kaidą.
O ile bowiem Al Kaida konsekwentnie dąży do pozyskiwania szerokich rzesz ludności dla realizacji celów politycznych nawet kosztem kompromisów ideologicznych i teologicznych to Państwo Islamskie uważa ortodoksyjną wierność swojej akidzie i bezkompromisowość wobec choćby cienia odstępstwa za cechy wielokrotnie ważniejsze niż np. wsparcie lokalnej ludności lub poszukiwanie czyjejkolwiek aprobaty.
Al Kaida wzywa np. do ostrożności z takfir, walki o popularność wśród ludności oraz nie nawołuje do bezwzględnej eksterminacji np. szyitów lub osób o innym rozumieniu islamu, natomiast IS  uznaje każdego kto nie podziela jego metodologii za odstępcę i apostatę.
Różnice dotyczą również taktyki.
O ile Al Kaida chciałaby zbudować grupę państw islamskich, które mają otoczyć Izrael i wówczas wyzwolić al Quds - Państwo Islamskie dąży raczej do inkorporacji grup dżihadu (lub eliminacji konkurencyjnych) a wyzwolenie al Quds podnoszone jest tylko jako jeden z etapów, a nie strategiczny cel walki.
Al Nusra i IS mają długą historię wzajemnych krwawych starć oraz oskarżeń o odstępstwo i zdradę na polu teologicznym i politycznym.
Jest również faktem, że Al Nusra opuściła front w północnym Aleppo nie chcąc wspomagać Turków i Amerykanów walce z IS. IS natomiast nie miało  problemów z  wykorzystywanie sytuacji taktycznej np. walk między rebeliantami a wojskami rządowymi w południowo wschodnim Aleppo do błyskawicznych ataków na inne ugrupowania rebelianckie w tym Nusrę.
Warto uważnie przeczytać to wystąpienie, podobnie jak np. odezwy al Adnaniego ponieważ przybliżają istotę konfliktu w Syrii i tłumaczą nieco jego zawiłości.
ws


bafb08c9fcc2a12504ab63df31bf0dac.jpg

Chwała niechaj będzie Allahowi. I niech modlitwa i pokój niech będzie z Wysłannikiem Allaha, jego rodziną, jego towarzyszami i jego sojusznikami.
Moi bracia muzułmanie na całym świecie. Niech pokój będzie z wami i miłosierdzie Boga i Jego błogosławieństwa. 

A następnie;
Muzułmanie na całym świecie byli zszokowani i cierpieli w związku z wielokrotną agresją żydowską na błogosławiony meczet al-Aksa i ciągłe zbrodnie przeciwko naszych ludziom w Palestynie, a w Jerozolimie w szczególności. To co dzieje się w Jerozolimie to nowy epicki dżihad. Niech będą błogosławione ręce mudżahedinów, które bronią Palestyny i Al-Aqsa  nożami, samochodami, kamieniami i wszystkim co mają.

Proszę Boga, aby błogosławił tych, którzy poszukują męczeństwa atakując nożami Żydów, chociaż wiedzą, że sami zostaną zabici przez Żydów. Niech Allah zaakceptuje ich męczeństwo i wyniesie je do najwyższego poziomu i aby ich ofiara stała się przewodnikiem dla każdego muzułmanina, który jest gorliwym w swojej wierze, dla jego ummy (wspólnoty) i miejsc kultu.

Moi bracia muzułmanie, którzy jesteście chętni, by wyzwolić Jerozolimę! Wyzwolenie Jerozolimy i meczetu Al-Aksa wymaga, a Bóg wie najlepiej, dwóch rzeczy:

Pierwsza: Uderzenie na Zachodzie, zwłaszcza w Ameryce, na ich własnym podwórku. I atakowanie ich interesów, które są rozproszone po całym świecie. Zwolennicy Izraela powinni zapłacić swoją krwią i swoim dobrobytem cenę za swoje wsparcie dla zbrodni Izraela wobec islamu i muzułmanów. Musimy kontynuować to, co zostało zrobione przez mudżahedinów podczas błogosławionych ataków 11 września, ataków w Madrycie, na Bali, w Londynie i Paryżu. I podążać ścieżką Ramzi Yousef, Mohamed Atta, Amrozi, Shehzad Tanweer Nidal Hasan, i Omar al-Mohamed Merah, Faruq i braci Tsarnaev.

Druga: ustanowienie państwa muzułmańskiego w Egipcie i na Bliskim Wschodzie w celu zmobilizowania ummy i wyzwolenia Palestyny. Wymaga to jedności, wstrzymania sporów i zaprzestania walki między mudżahedinami.

Moi bracia i muzułmanie i mudżahedini ze wszystkich grup i we wszystkich miejscach; od Kaszgaru do Tangeru, od Groznego do Mogadiszu. O ludu dżihadu, ludzie pobożni, ludzie moralności, mudżahedini z każdej frakcji! Dzisiaj stoimy w obliczu agresji amerykańskiej, europejskiej, rosyjskiej, Rafidi i Nusayri, co przypomina nam czasy sojuszu Rafidi z Tatarami przeciwko kalifatowi Abbasydów i ich sojusz z Francuzami przeciwko Imperium Osmańskiemu. Musimy być zjednoczeni w jednym szeregu od Turkiestanu Wschodniego do Maroka w obliczu agresywnego szatańskiego sojuszu przeciwko islamowi, jego ummie i jego ziemi.

Zaprawdę, Amerykanie, Rosjanie, Irańczycy, alawici i Hezbollah koordynują swoją wojnę przeciwko nam. Czy jesteśmy w stanie zaprzestać sporu między nami, aby skierować wszystkie nasze wysiłki przeciwko nim?

Przekazane przez Al-Hasana al-Basri: przez Allaha, Al-Hasan bin `Ali prowadził wielkie oddziały, jak góry przeciw Muawiya. `Amr bin Al-As powiedział (do Muawiya)," Ja na pewno zobaczę oddziały, które nie cofną się przed zabiciem swoich przeciwników. " Muawiya który był zaprawdę lepszy z nich dwóch, rzekł do niego: "O zjednoczmy się dla  wyzwolenia al-Quds. `Amr! Jeśli ci zabiją tych, i ci - owych, kto pozostanie ze mną dla ich kobiet, kto pozostanie ze mną dla ich dzieci? "Wtedy Muawiya wysłał dwóch ludzi Quraishi z plemienia `Abd-i-Shams o imionach` Abdur Rahman bin Sumura i `Abdullah bin 'Amir bin Kuraiz Al-Hasan i powiedział do nich:" Idźcie do tego człowieka (czyli Al-Hasan) i wynegocjować pokój z nim i porozmawiajcie i odwołajcie się do niego "

Al-Hasan (Al-Basri) powiedział: Słyszałem, Abu Bakr powiedział:" Widziałem Wysłannika Allaha na ambonie i Al-Hasan bin `Ali był u jego boku. Prorok patrzył raz na ludzi i raz na Al-Hasana bin `Ali mówiąc:" Mój syn jest Saiyid (szlachetny) i niechaj Allah uczyni pokój między dwoma grupami muzułmanów przez niego."

Moi bracia mudżahedini w krajach muzułmańskich! Front w Lewancie (Syrii) jest niezwykle istotny dla wyzwolenia Palestyny. I jedność mudżahedinów właśnie tam, zebranych wokół słowa tawhid (monoteizmu)  jest bramą do zwycięstwa, z woli Allaha. Dlatego muzułmanie całej ummy, a mudżahedini w szczególności muszą przyjąć ogólną deklarację zachęcającą do jedności, tak by nie marnować wysiłków mudżahedinów w walce między sobą, podczas gdy ludzie Zachodu, krzyżowcy i Rosjanie łączą się z Safawidami, Nusayri i sekularystami przeciwko nim.

Czy to nie wynika z pobożności i racjonalności zaprzestanie walk między Mudżahedinami i skierowanie ich wysiłku w całości przeciwko agresywnemu szatańskiemu sojuszowi, który atakuje islamską Ummę i który najechał Irak i Bliskim Wschód?

Imam Ibn Kathir, niech Bóg zmiłuje się nad nim- opowiedział o naszym mistrzu Mu'awiyah- niech Bóg akceptuje go, że w czasie sporu między Alim i Mu'awiyah, żaden nie był w stanie w pełni zwyciężyć drugiego. Król Rzymu był kuszony przez Mu'awiyah, po tym, jak został upokorzony i jego żołnierze pokonani. Tak więc, gdy król Rzymu zobaczył że Mu'awiyah zajęty jest swoją wojną z Alim, zebrał ogromne wojsko i skierował się w stronę niektórych ziem. Więc Mu'awiyah napisał do niego: Na Boga, jeśli nie przestaniesz i wrócisz do swojej ziemi, o przeklęty, ja i mój kuzyn wspólnie wystąpimy przeciwko tobie, wyrzucimy cię ze wszystkich ziem, i uczynimy ziemię zbyt ciasną dla Ciebie. Król Rzymu wystraszył się, zaprzestał (kampanii) , i wezwał do rozejmu.

 O mudżahedini we wszystkich grupach i na wszystkich frontach! Król Rzymu najechał muzułmańskie ziemie z wojskiem i zobaczcie jak nasz mistrz Mu'awiya poradził sobie z tym zagrożeniem. A my jesteśmy pod okupacją wrogów islamu od dziesiątek lat i to w cieniu tej okupacji powstają grupy dżihadu. Pomimo tego walki wybuchają między muzułmanami. Czyż nie mamy Sahabi (towarzyszy Proroka) - jako przykładu?

 Moi bracia muzułmańscy mudżahedini w każdym regionie i kraju, z każdej grupy i frakcji! Nasze bitwy w Lewancie i Egipcie są o bramy Jerozolimy w całej historii. Jest to obszerna i kompleksowa walka.
Zjednoczmy się o wyzwolenie al-Quds

To jest walka zbrojna, aby zatrzymać reżimy apostatów i sojusz szyitów z krzyżowcami, które je wspierają. To jest walka, którą Umma musi wspierać ludźmi, pieniędzmi, sprzętem, wiedzą i modlitwą.
To jest walka dążąca przez przez Da'wah, do wyjaśnienia, że celem dżihadu w islamie jest utrzymanie słowa Allaha i nie dopuszczenie aby świeckie systemy nacjonalistyczne przeważyły. Allah SWT powiedział: {A walczyć z nimi tak, aby bunt zakończył się, a jedyną religią będzie ta Allaha} i Prorok - powiedział (Ten, który walczy o słowo Allaha, aby stało się przeważające, walczy o sprawę Allaha ).
To jest walka której celem politycznym jest przekonanie ummy, że nasze zachowanie jest zgodne z tym, do czego wzywamy i nie jest z tym sprzeczne. Nie możemy zrażać muzułmanów do mudżahedinów. Dlatego naszym zachowaniem musimy przekonać muzułmanów, że jesteśmy bardzo chętni, by być sądzeni według szariatu, jeśli jesteśmy wezwani , i że dotrzymujemy obietnic, i że nie dokonujemy agresji na świętość muzułmanów. I nie przesadzamy w takfir, i że jesteśmy najmilszymi dla naszych ludzi, a nie dążymy do zdominowania muzułmanów. Ale chcemy, żeby umma wybrała swojego Imama w drodze konsultacji i akceptacji, w celu przywrócenia kalifatu według metodologii proroka i Sunny za przykładem (pierwszych) kalifów.
Jest to również bitwa której celem politycznym jest obnażenie wobec naszych ludzi, że są niektóre grupy, które są związane z islamską pracą, takie jak  Bractwo Muzułmańskie w Sisiist-salafici i Ghanoushies którzy prowadzą ich do utraty religii i świata. Oni sprzymierzyli się przeciwko temu z wrogami islamu i wrogami ummy spośród świeckiego wojska i skorumpowanych polityków. Stworzyli swój wypaczony obraz i nadali mu nietykalność. Umożliwiły one przestępcom takim jak Sisi i pokroju Mohameda Ibrahima i Mohameda Al-Badżi Ka'id Essebsi  kontrolę nad głowami muzułmanów. Zobowiązali się oni do uległych umów z Izraelem. Zdali sobie sprawę, że ceną dostępu do władzy jest akceptacja świeckich konstytucji i poddaństwo wobec Izraela.
W celu ochrony Palestyny przed takimi wynaturzonymi ideami, ludzie pobożni, ludzie dżihadu i tawhid powinni zmobilizować naszych ludzi w Palestynie wokół słowa tawhid. Powinni zaprosić ich do kontynuowania ich dżihadu w celu podtrzymania słowa Allaha i zrzeczenia się wyprzedania Palestyny. Powinni wezwać do przestrzegania szariatu ponad wszelkie prawa i konstytucje. Powinni zachęcać ich do odrzucenia skorumpowanych idei, które prowadzą do utraty religii i świata. Egipt, Tunezja i Algieria są na to dobrymi przykładami.
O Mudżahedini w Palestynie! Czy jesteście zadowoleni z tego, że w wyniku twojego dżihadu powstanie świecki rząd, który porzuci szariatu i będzie stronić od islamu? I że nałoży na muzułmanów prawa kuffar (niewiernych) i ich regulacje? I jak pogodzić walkę o wyzwolenie Palestyny z uznaniem legitymizacji dla świeckiego sprzedania Palestyny? Czy chcesz poświęcić siebie po to, żeby Palestyna została sprzedana ? To jest nie do przyjęcia nawet przez patriotów i nacjonalistów, którzy walczą o ziemię, a zatem jak muzułmanin, mudżahedin mógłby to zaakceptować ?!

 Dziś niektórzy wasi przywódcy prowadzą was w ten sam ciemny zaułek, gdzie zabłądzili ich bracia z Egiptu i Tunezji. Oni nawiązują do wiary, że nie dostaniecie Palestyny dopóki nie porzucicie credo Tawhid i rządów szariatu i poddacie się z niedowierzaniu, sekularyzmowi i prawom międzynarodowym. I ustanowienia państwa narodowego, w którym mudżahedin jest równy sprzedawczykowi Palestyny i gdzie próba rządzenia muwahhida przez szariat jest równa sekularyście, który go porzucił. I że nie dostaniecie swojej niepodległości, dopóki nie uznacie prawomocności sprzedawczyków Palestyny, i pozwolicie im przejąć przywództwo, ministerstwa i władzę. Ten ciemny zaułek nie prowadzi do odzyskania Palestyny, ale prowadzi do narażenia kredo tawhid wraz z utratą Palestyny, co oznacza utratę religii i świata.
Moi bracia muzułmanie i mudżahedini na całym świecie! Jerozolima jest powierzona naszym głowom i aby wyzwolić ją musimy spowodować aby zwolennicy Izraela zapłacili cenę z ich krwi i ich gospodarki za agresję na naszą ummę. Obowiązkiem naszym jest praca na rzecz do utworzenia rządu muzułmańskiego w ziemiach graniczących z Izraelem. To jest walka na wielu frontach.

Sianie niezgody wśród mudżahedinów osłabia ich siłę i oddala zwycięstwo. Obowiązkiem naszym jest zjednoczyć się w obliczu naszych wrogów od Akecgr do Tangeru, od szczytów Kaukazu do Afryki Środkowej.
I nasza ostatnia prośbą jest; Chwała niech będzie Allahowi, Panu Światów.
A niechaj modlitwy i pokój niech będzie z naszym mistrzem Muhammadem, jego rodziną i jego towarzyszami. I niech pokój będzie z wami i miłosierdzie Boga i Jego błogosławieństwo.

Data:
Kategoria: Świat

Wojciech Szewko

Wojciech Szewko - https://www.mpolska24.pl/blog/wojciech-szewko

Wojciech Szewko PhD, economic expert, Left Democratic Alliance mb, (f.) deputy Minister of Science, Prime Minister's advisor, Republic of Poland

Komentarze 0 skomentuj »
Musisz być zalogowany, aby publikować komentarze.
Dziękujemy za wizytę.

Cieszymy się, że odwiedziłeś naszą stronę. Polub nas na Facebooku lub obserwuj na Twitterze.